Legal Notice

Editorial Director:
Saint-Lary Tourist Office and Saint-Lary Tour Management: Jean Frédéric Gonthier

Website Development and Hosting:
Ingénie
Rue des Sept Laux, ZA Les Pérelles
38570 Le Cheylas, France
Tel: +33 (0)4 38 72 91 00
Fax: +33 (0)4 76 08 35 39

Website developed by Ingénie Web Agency:

  • Website design and web design
  • Technical website development
  • Tourism Information System (TIS)
  • Apidae Tourism Information System
  • CMS development
  • Search Engine Optimisation (SEO)
  • Hosting
  • Online sales and booking solutions

Ingénie Tourism CRM:

  • Brochures and documentation management
  • Contact database management
  • Newsletters and email marketing
  • Visitor statistics and analytics
  • Customer satisfaction surveys

Ingénie Booking Software:

  • Central reservation system
  • Ticketing and online shop
  • Group bookings
  • Guided tours
  • Conferences and events management

Availability Management Software

Ingénie Tourism Software:

  • Membership fee management

Photo and icon credits:

  • Microphone icons created by Freepik – Flaticon
  • Magnifying glass icons created by apien – Flaticon

Data Processing and Protection

Personal data collected through this website results from the voluntary submission of an email address when completing a form. The email addresses collected are used solely to provide the information requested.

The email addresses collected will not be transferred to third parties or processed for any purpose other than those specified by the website publisher.

The French Data Protection Act ("Informatique et Libertés") of 6 January 1978, as amended by the Act of 6 August 2004, regulates the processing of personal data, whether automated or manual. In accordance with this legislation, you have the right to access, modify, rectify and delete any personal data concerning you (Article 34 of the French Data Protection Act). You may exercise these rights by contacting us via the contact form or by email.


Hyperlinks (Cross-Linking and Reciprocal Links)

Links from Third-Party Websites to This Website

The creation of a hyperlink to this website is permitted from any website, except those containing controversial, pornographic, xenophobic or otherwise offensive content.

The link must point to the homepage of the website, and the website must open in a new browser window. The pages of this website may not be embedded within another website through frames or iframes.

Unless prior written authorisation is granted on a case-by-case basis, deep linking is strictly prohibited.

The publisher reserves the right to request the removal of any hyperlink if the referring website does not comply with these conditions.

Links from This Website to Third-Party Websites

The publisher reserves the right to provide links to third-party websites. Accessing such links will cause you to leave this website. These external websites are not under the control of the publisher and, therefore, the publisher is not responsible for their content, the links they contain, or any changes or updates made to them.


Copyright and Terms of Use

Legal Provisions

Access to this website does not grant any right to use its content without the prior consent of the publisher.

Any use of the resources available on this website, including photographs, illustrations, text, design elements, layout and structure, requires prior authorisation from the publisher.

The publisher grants users a limited right to view the content of the website for personal and non-commercial purposes only.


Disclaimer

The publisher endeavours to ensure the accuracy of the information provided on this website but cannot guarantee its completeness or absolute accuracy.

The publisher reserves the right to modify all or part of the information contained on this website at any time and without prior notice.